🌟 말꼬리(를) 잡다

1. 남이 말한 내용 중에서 약점을 잡다.

1. 抓话柄: 在别人说出的话语中抓住把柄。

🗣️ 配例:

친구들은 사람들의 말꼬리를 잡고 따지기를 좋아하는 지수를 싫어했다.
Friends hated jisoo, who liked to pick up people's tongues and argue.

말꼬리(를) 잡다: hold the end of someone's talk,言葉尻をとらえる,saisir la fin des paroles,aferrarse al comentario de alguien,يمسك ذيل الكلام,үгэн дээр нь дөрөөлөх, үгээр үг хийх,bắt bẻ lời nói của người người khác,(ป.ต.)จับหางเสียง ; จับผิดคำพูด,,придираться к чьим-либо словам,抓话柄,

💕Start 말꼬리를잡다 🌾End

Start 말

말 End

Start 꼬

꼬 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 表达情感、心情 (41) • 看电影 (105) • 宗教 (43) • 饮食文化 (104) • 哲学，伦理 (86) • 表达方向 (70) • 邀请与访问 (28) • 交换个人信息 (46) • 大众文化 (52) • 艺术 (76) • 约定 (4) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家务 (48) • 兴趣 (103) • 政治 (149) • 媒体 (36) • 利用药店 (10) • 利用交通 (124) • 艺术 (23) • 职场生活 (197) • 历史 (92) • 致谢 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 讲解饮食 (78) • 文化差异 (47) • 演出与欣赏 (8) • 地理信息 (138)